L'entre-deux
Édition 2026Ce qui se passe entre deux états, deux lieux, deux moments
L'arche chinoise de Chinatown enjambe une rue commerçante londonienne bordée d'immeubles européens.
Langue, exil et double culture

La double culture : d'ici et d'ailleurs

Ce que vivent les personnes de double culture : cadres culturels alternés, injonction à choisir, et ce que la recherche appelle identité biculturelle intégrée.

De la rédaction

L'entre-deux désigne l'état, l'espace ou le moment situé entre deux choses distinctes : on n'est plus dans la situation d'avant, pas encore dans celle d'après. Le mot vaut pour la porte où l'on hésite comme pour la période qui suit un deuil, pour les minutes entre la veille et le sommeil comme pour la vie entre deux langues. Ces situations n'ont pas le même poids, mais elles partagent une structure, décrite depuis un siècle par l'ethnologie, la psychanalyse et l'histoire de l'art.

Ce site rassemble trente-trois articles sur ce sujet. Ils partent des textes de référence — Van Gennep, Turner, Sibony, Bhabha, Augé — et examinent ensuite des situations précises : le deuil, l'attente, la convalescence, l'hypnagogie, le clair-obscur, le seuil, le couloir, le crépuscule, l'exil. Chaque article répond à une question et s'appuie sur des travaux identifiables, sans chercher à faire de l'entre-deux une sagesse.

Dans ce numéro
01Langue, exil et double cultureLa double culture : d'ici et d'ailleurs22 septembre 202602Langue, exil et double cultureL'exil : partir sans tout à fait arriver15 septembre 202603Langue, exil et double cultureLe bilinguisme : penser entre deux langues8 septembre 202604Temps et saisonsLe dimanche soir1 septembre 202605Temps et saisonsLes douze jours entre Noël et l'Épiphanie25 août 202606Temps et saisonsL'entre-saisons18 août 202607Temps et saisonsL'aube et le crépuscule : les heures charnières11 août 202608Espaces et architectureLes non-lieux de Marc Augé4 août 202609Espaces et architectureLa véranda : ni dedans ni dehors28 juillet 202610Espaces et architectureLe couloir, un espace qu'on ne fait que traverser21 juillet 202611Espaces et architectureLe vestibule et la salle des pas perdus14 juillet 202612Espaces et architectureLe seuil : la porte comme lieu7 juillet 202613Art et littératureLe ma japonais : l'intervalle comme matière30 juin 202614Art et littératureL'inachevé : l'œuvre laissée entre deux états23 juin 202615Art et littératureLe seuil en littérature16 juin 202616Art et littératureLe crépuscule en peinture9 juin 202617Art et littératureLe clair-obscur : peindre entre l'ombre et la lumière2 juin 202618Le sommeil et les états de conscienceLa paralysie du sommeil26 mai 202619Le sommeil et les états de conscienceLa rêverie éveillée19 mai 202620Le sommeil et les états de conscienceL'hypnopompie : ce qui reste au réveil12 mai 202621Le sommeil et les états de conscienceL'hypnagogie : les images du seuil du sommeil5 mai 202622Psychologie et vie intérieureL'adolescence : ni enfant ni adulte28 avril 202623Psychologie et vie intérieureLe vide après un grand projet21 avril 202624Psychologie et vie intérieureLa convalescence, ni malade ni guéri14 avril 202625Psychologie et vie intérieureTolérer l'incertitude7 avril 202626Psychologie et vie intérieureL'attente : ce que fait un temps suspendu31 mars 202627Psychologie et vie intérieureLe deuil : vivre entre absence et présence24 mars 202628Psychologie et vie intérieureTraverser une transition de vie17 mars 202629Le conceptLe tiers-espace de Homi Bhabha10 mars 202630Le conceptL'entre-deux selon Daniel Sibony3 mars 202631Le conceptLa liminalité selon Victor Turner24 février 202632Le conceptLes rites de passage d'Arnold van Gennep17 février 202633Le conceptQu'est-ce que l'entre-deux ?9 février 2026
N° 01

Le concept

Plus →
N° 02

Psychologie et vie intérieure

Plus →
N° 03

Le sommeil et les états de conscience

Plus →
N° 04

Art et littérature

Plus →
N° 05

Espaces et architecture

Plus →
N° 06

Temps et saisons

Plus →
N° 07

Langue, exil et double culture

Plus →